Mira Bartov studerade till operaregissör vid Operahögskolan i Stockholm, en utbildning hon avslutade 2005. I bagaget hade hon då redan en skådespelarutbildning från Drama Centre London, musikstudier vid Nordiskt Musikkonservatorium, och studier i litteraturhistoria, teoretisk filosofi och idéhistoria vid Stockholms Universitet.

Mellan 2008-2011 var Mira Bartov konstnärlig chef för Folkoperan. 2009 utsågs hon till professor i musikdramatisk gestaltning vid Högskolan för scen och musik i Göteborg och mellan 2015 -2017 var hon dekan vid Operahögskolan i Oslo.

Mira Bartov har gjort många översättningar av operalibretton och även skrivit egna och är verksam både i Sverige och utomlands.